地震、海啸等灾害应急准备
Civil Defence: get ready for earthquakes, tsunami and other emergencies
新西兰地处太平洋板块和澳大利亚板块交界,每天都有地震。官方建议:平时做好家庭应急计划、备足至少 3 天的物资;地震时就地 Drop, Cover and Hold(趴下、掩护、抓牢);在海边遇到又长又强的地震,不等警报马上往高处或内陆走(Long or Strong, Get Gone)。
地震、海啸等灾害应急准备:关键信息
- 地震时的动作
- Drop, Cover and Hold:趴下(手和膝盖着地)、护住头颈(躲到几步内的结实桌子下)、抓牢直到摇晃停止1
- 海啸口诀
- Long or Strong, Get Gone:地震超过 1 分钟,或强到站不稳,就往内陆或高处走2
- 本地海啸
- 在新西兰附近形成,可能几分钟内到达2
- 区域海啸(如汤加、萨摩亚、瓦努阿图)
- 可能需要 1 到 3 小时到达2
- 远洋海啸(如智利、阿拉斯加、日本)
- 可能需要 14 小时或更久到达2
- 海啸浪潮持续时间
- 可能持续最长 24 小时,浪与浪间隔 5 分钟到 1 小时不等2
- 海啸或海啸警报之后
- 至少 24 小时远离海滩、河流和溪流2
- 自给自足时间
- 至少能照顾自己和家人 3 天5
- 食物储备
- 至少 3 天,最好考虑够 2 周5
- 饮用水储备
- 每人每天至少 3 升(3 天每人至少 9 升)3
- Emergency Mobile Alert 紧急手机警报
- 不用注册,也不用下载 app;大多数手机都能接收4
地震、海啸等灾害应急准备:哪些人适用、有什么条件?
- 适用于所有住在新西兰的人。新西兰每天都有地震,只是大多数太小、太深或离岸太远,感觉不到。
- 住在、工作或上学在海边低洼地区的人,要特别了解海啸疏散区(tsunami evacuation zone)。
- 各地区的具体信息(疏散区地图、本地警报等)由当地政府负责的 Civil Defence 应急管理部门提供。
地震、海啸等灾害应急准备:具体怎么办(步骤和流程)?
- 和家人一起做应急计划
商量地震时怎么做、走散后在哪里集合,并了解家、学校、单位是否在海啸疏散区。要做到至少能自己照顾全家 3 天。
- 备好应急物资和 grab bag
家里准备够 3 天或更久的水和食物,以及药品和处方复印件、手电筒和电池、太阳能或电池收音机、充电宝、P2 或 N95 口罩和手套、厕纸和大塑料桶(临时厕所用)、无香味漂白水、现金、急救包。另外准备一个能随手拿走的 grab bag,紧急撤离时带上。
- 确认能收到官方警报
Emergency Mobile Alert 会直接发到手机,不用注册或下载 app。收到后照提示行动,确认自己安全后再通知亲友。停电或断网时,用电池或手摇收音机听新闻。
- 地震时:就地 Drop, Cover and Hold
不要往外跑,掉落的砖块、混凝土和玻璃最容易伤人。只有几步内有结实的桌子才过去躲。在床上就 Stay, Cover, Hold:留在床上,拉被子盖住自己,用枕头护住头颈。在户外就找远离建筑、树、路灯、电线、斜坡和悬崖的空地再趴下。开车就靠边停到安全的地方,留在车里等摇晃停止。
- 在海边:Long or Strong, Get Gone
地震超过 1 分钟,或强到站不稳,摇晃一停就马上往高处或尽量往内陆走,离开海啸疏散区。不要等官方警报,自然迹象可能是唯一的预警。能走路、跑步或骑车就别开车,避免堵在路上。
- 地震后:注意余震,检查安全
每次再感到摇晃都要 Drop, Cover and Hold。帮助身边的人,需要时做急救。检查有没有煤气泄漏、损坏的电线,确认所在建筑稳固。受损的房子确认安全后才进去。拍下损坏的照片和视频,联系保险公司了解怎么理赔。
地震、海啸等灾害应急准备:需要准备什么材料?
- 家庭应急计划(集合地点、家人联系方式)
- 重要文件复印件和处方复印件
- 应急物资和 grab bag
地震、海啸等灾害应急准备:有哪些注意事项?
- 地震中很多人是在摇晃时或刚停时走动受伤的。室内留在原地,比冲到外面安全。
- 行动不便、做不了 "趴下" 动作的人,可以上 getready.govt.nz 看其他保护自己的方法。
- 余震可能在几分钟、几天、几周、几个月甚至几年后出现。
- 海啸疏散回家要等应急部门说安全再回去,即使海水看起来已经恢复正常。
- 海啸的自然迹象:强烈到站不稳或持续一分钟以上的地震、海平面突然上升或下降、海上传来巨大异常的声音。
- 照明用电池灯最安全最方便。
- 停电时 ATM 和 EFTPOS 可能用不了,家里放一些现金。
- 每年参加 ShakeOut 地震演练,练习 Drop, Cover and Hold。
- 撤离时带上 grab bag,想好去哪里,也别忘了带上宠物。
- 地震后可以在 GeoNet 网站查看地震信息,也可以提交 "Felt it?" 报告。
- 有人受伤或有生命危险时,打 111。
地震、海啸等灾害应急准备:常见问题
新西兰地震了应该怎么办?要不要往外跑?
不要往外跑,就地 Drop, Cover and Hold:趴下(手和膝盖着地)、护住头颈、抓牢直到摇晃停止。掉落的砖块、混凝土和玻璃最容易伤人。只有几步内有结实的桌子才过去躲。在户外就找远离建筑、树、电线和悬崖的空地再趴下。
住在海边,地震后什么时候要跑?要等海啸警报吗?
不要等警报。地震超过 1 分钟,或强到站不稳,摇晃一停就马上往高处或内陆走(Long or Strong, Get Gone)。本地海啸可能几分钟内到达,自然迹象可能是唯一的预警。能走路、跑步或骑车就别开车。
应急包里要准备什么?水要存多少?
饮用水每人每天至少 3 升,3 天每人至少 9 升。食物至少备 3 天,最好够 2 周。还要备药品和处方复印件、手电筒和电池、收音机、充电宝、P2 或 N95 口罩、现金、急救包等。另外准备一个能随手拿走的 grab bag。
手机上的紧急警报(Emergency Mobile Alert)要不要注册?
不用注册,也不用下载 app,大多数手机都能接收。收到后照提示行动,确认自己安全后再通知亲友。停电或断网时,用电池或手摇收音机听新闻。
晚上睡觉时地震了怎么办?
留在床上,做 Stay, Cover, Hold:拉被子盖住自己,用枕头护住头颈,等摇晃停止。不要在摇晃时下床走动,很多人是在摇晃时或刚停时走动受伤的。
开车时遇到地震怎么办?
靠边停到安全的地方,留在车里等摇晃停止。如果在海边,地震超过 1 分钟或强到站不稳,摇晃一停就往高处或内陆走。能走路、跑步或骑车就别开车,避免堵在路上。
地震后房子坏了,还能不能进去?要不要找保险?
确认安全后才能进去。先检查有没有煤气泄漏、损坏的电线,确认建筑稳固。要找保险:拍下损坏的照片和视频,联系保险公司了解怎么理赔。注意余震,再感到摇晃就 Drop, Cover and Hold。
怎么知道我家在不在海啸疏散区?
向当地 Civil Defence 应急管理部门了解,疏散区地图等本地信息由他们提供。住在海边低洼地区,或在那里工作、上学的人,要特别留意。建议和家人一起确认家、学校、单位是否在疏散区。
根据本页核实过的内容整理;具体以官方原文为准。
官方原文在哪里看?
- EarthquakesAuckland Emergency Management (Auckland Council) · aucklandemergencymanagement.govt.nz
- TsunamiAuckland Emergency Management (Auckland Council) · aucklandemergencymanagement.govt.nz
- Emergency suppliesAuckland Emergency Management (Auckland Council) · aucklandemergencymanagement.govt.nz
- Staying informed during an emergencyWellington Region Emergency Management Office (WREMO) · wremo.nz
- Home emergency checklistgovt.nz (Department of Internal Affairs) · govt.nz
还有疑问?直接问
AI 会结合这篇指南和新西兰政府官方网站,用中文回答。
同类指南
骗子常冒充银行、IRD(税务局)、政府官员、家人朋友,或者用投资、交友的名义骗钱。发现被骗要马上停止联系、不再付钱、立刻联系银行,然后向 NCSC 举报;损失了钱,要向警察报案(打 105 或网上报案)。
在新西兰遇到危及生命或正在发生的犯罪,打 111,接通后说要 Police(警察)、Fire(消防)还是 Ambulance(救护车)。不紧急的警务用 105,身体不舒服拿不准可以打 Healthline,怀疑中毒打 National Poisons Centre。英语不好也要打,可以用英文说出自己的语言来要求语言帮助。
遇到租房、工作、消费、家庭、移民手续等问题不知道找谁,可以先免费问 Citizens Advice Bureau(CAB)。需要法律意见但请不起律师,可以找免费的 Community Law Centre,或向司法部申请 Legal Aid(法律援助,属于贷款,可能要还)。打电话给政府部门时,可以免费要求口译员。
年满 18 岁、是新西兰公民或 "resident for electoral purposes"(选举法意义上的居民,以前叫 permanent resident),并且一生中曾在新西兰连续住满 1 年的人,必须登记成为选民。2026 年大选投票日是 11 月 7 日,登记 10 月 25 日午夜截止,投票站不能当场登记。登记后也可以参加地方选举。