在新西兰结婚：手续和费用

Getting married in New Zealand

在新西兰结婚，要先申请结婚许可（marriage licence），再由注册的证婚官（celebrant）主持仪式。结婚许可 NZ$158，至少提前 3 个工作日办好，3 个月内有效。最省钱的是注册处标准仪式（registry ceremony），仪式费固定 NZ$175；想自己安排时间、地点和誓词，选个性化仪式（personalised ceremony），证婚官自己定价。不是新西兰公民、来旅游的人也可以在这里结婚。

在新西兰结婚：关键信息

结婚许可（marriage licence）费用

NZ$158¹

什么时候要办好

至少在结婚前 3 个工作日办好；许可 3 个月后过期¹

多久能拿到许可

在登记官（Registrar of Marriages）面前签好声明、寄给 Births, Deaths and Marriages 后，3 天拿到许可；用证婚官的，可以让许可直接用电邮或快递发给证婚官¹

注册处标准仪式（registry ceremony）费用

结婚许可 NZ$158，加仪式固定费用 NZ$175（提前付给证婚官）²

个性化仪式（personalised ceremony）费用

结婚许可 NZ$158，加证婚官自己定的仪式费³

registry ceremony 的规定

只能在工作日营业时间（周一到周五 9am 到 5pm）举行，公共假日不行；最多 10 位宾客；用标准誓词；要选离仪式地点 10 公里以内的证婚官；注册处办公室已经不再提供举行仪式的场地²

谁可以在新西兰结婚

不需要是新西兰公民，来新西兰的访客也可以在这里结婚；同性婚姻合法¹

哪些人不能结婚

已经结婚或已有 civil union 的（和同一个人改变关系除外）；有血缘、婚姻或收养关系的近亲；未满 16 岁。16、17 岁的要先拿到家庭法院法官（Family Court Judge）的同意¹

证婚人

要带 2 名证婚人。他们要明白仪式在做什么，能认出你们两人，并确认你们都是自愿的；不需要认识多久，也可以是任何年龄的孩子，只要能理解这个仪式²

不能线上结婚

不能用 Zoom 等视频会议结婚，新人、证婚官和证婚人必须在同一个地方²

结婚证书（marriage certificate）

NZ$35 一份（邮寄）；寄新西兰地址普通邮寄免费，快递 NZ$7；大多数人 2 周内收到。只做家谱研究的打印件（printout）NZ$26，不是正式文件⁴

仪式当天拿到的文件

证婚官会给你一份 Copy of particulars of marriage，它不是结婚证书；证婚官用另一份去给你们办结婚登记。有些地方也接受这份文件⁴

结婚后改姓

一般不用填表、不用办手续，可以保留原姓、用配偶的姓，或把两人的姓用连字符或空格连起来；护照和机票上的名字必须一致；驾照不用因为婚后改姓而更新⁵

冒充证婚官

明知故犯冒充注册证婚官主持婚礼是违法的，定罪最高可判 5 年监禁²

在新西兰结婚：哪些人适用、有什么条件？

• 在新西兰结婚必须由注册的证婚官（celebrant）主持，只有注册证婚官才能在新西兰主持婚礼或 civil union。
• 办结婚许可只需要一方填申请，但要填你们两个人的资料。
• 在国外结婚或办 civil union 的，一般不用事先在新西兰办什么，要问当地国家的官方机构。
• 除了结婚，也可以选择办 civil union（不论性别的两个人），同样由证婚官主持；有的国家可能不承认新西兰的 civil union，办之前可以先找独立的法律意见。

在新西兰结婚：具体怎么办（步骤和流程）？

1. 选仪式类型，先联系证婚官

   registry ceremony：标准誓词，工作日 9am 到 5pm，最多 10 位宾客，仪式费固定 NZ$175。personalised ceremony：自己写誓词，任何日子、时间和地点都可以（包括周末和公共假日），证婚官自己定价。不管选哪种，申请结婚许可前先联系证婚官，确认他们那天有空、费用多少。

2. 定好场地（加一个备用场地）

   申请结婚许可时就要写场地，而且只能在申请里写过的地方结婚，所以最好加一个备用场地。registry ceremony 可以在家里、花园或公园等地方办，公园可能要先问市政府或公园管理方。

3. 申请结婚许可（NZ$158）

   不管人在不在新西兰都可以网上申请。用纸质表的：在新西兰的填 Notice of intended marriage 表（BDM 60），在海外常住的填 BDM 58。在新西兰的，要由一方带表去当地的登记官（Registrar of Marriages）面前签声明（住奥克兰、惠灵顿或基督城可以网上预约），签声明不等于结婚。之后 3 天拿到许可。至少在结婚前 3 个工作日办好，许可 3 个月后过期。

4. 安排 2 名证婚人

   证婚人要明白仪式在做什么、能认出你们两人。如果证婚人和你们说的语言不同，要请翻译，翻译要在仪式前签一份翻译声明（BDM35）。

5. 举行仪式

   仪式结束后，证婚官给你一份 Copy of particulars of marriage，并用另一份给你们办结婚登记。新人、证婚官和证婚人都必须在现场，不能线上举行。

6. 订结婚证书（NZ$35）

   可以网上订（75 年内的结婚记录）、寄纸质表（BDM93M）、打电话订，或在奥克兰、Manukau、惠灵顿、基督城网上预约后当面办。大多数人 2 周内收到。

在新西兰结婚：需要准备什么材料？

• 结婚许可申请：网上申请，或纸质表 Notice of intended marriage（BDM 60；海外常住的用 BDM 58）
• 你们两个人的资料（只要一方提交申请）
• 仪式场地和备用场地
• 16、17 岁的：家庭法院的同意令（Court Order），附在申请表上
• 需要翻译的：翻译声明（BDM35）

在新西兰结婚：有哪些注意事项？

• 最常见的坑：仪式只能在许可申请里写过的地点举行。天气不好要换地方的，一定提前写上备用场地。
• 在登记官面前签声明不是婚礼本身，拿到许可后还要由证婚官主持仪式才算结婚。
• 仪式当天拿到的 Copy of particulars of marriage 不是结婚证书。结婚证书才是正式的结婚证明，有些地方也接受 Copy of particulars of marriage，要用之前先问清楚对方收哪一种。
• 结婚证书要拿到国外用的，可能要先办 apostille 或认证（authentication），再翻译成当地语言；具体要求问使用这份文件的国家或机构。
• 婚后可以直接用新姓，不用改名手续；如果正式改名了，记得更新护照、用新名字订机票；没正式改名的，机票要用护照上的旧名字。
• 冒充注册证婚官主持婚礼是违法的。婚礼后另外办的庆祝活动，不能说成是法律上的婚礼。
• 本页只是公开信息的中文整理，不构成法律建议。具体以 govt.nz 和 Births, Deaths and Marriages 的说明为准。

在新西兰结婚：最近有什么政策变化？

• 2026-06-18
  Births, Deaths and Marriages 大部分收费上调约 5.6%：结婚许可和 civil union 许可从 NZ$150 涨到 NZ$158；标准出生、死亡和结婚证书从 NZ$33 涨到 NZ$35。出生和死亡登记仍然免费。依据：dia.govt.nz ↗

在新西兰结婚：常见问题

官方原文在哪里看？

1. Get a marriage licenceDepartment of Internal Affairs (Govt.nz) · govt.nz
2. Registry ceremoniesDepartment of Internal Affairs (Govt.nz) · govt.nz
3. Personalised ceremoniesDepartment of Internal Affairs (Govt.nz) · govt.nz
4. Order a marriage certificateDepartment of Internal Affairs (Govt.nz) · govt.nz
5. Changing your name when you get marriedDepartment of Internal Affairs (Govt.nz) · govt.nz
6. Getting marriedDepartment of Internal Affairs (Govt.nz) · govt.nz

发现内容有误或过期？告诉我们 →

同类指南